Khamis, 10 April 2008

Farshi TuraB

Assalamualaikum wbt..
peringatan untuk diriku dan dirimu yg sering alpa dngn dunia yg fana..
mengigati MATI adalah sebaik2 nasihat..
hayatilah..

(Translation)

Dust is my bed, embraces me and it's my cover now
The sand surrounds me even behind my back
And the grave tells a dankness of my affliction
And the brightness draws a line


Dust is my bed, embraces me and it's my cover now
The sand surrounds me even behind my back
And the grave tells a dankness of my affliction
And the brightness draws a line


Where is my family's love? They sold my loyalty! (kesetiaan)
And where is my group of friends? They left my brotherhood! (persaudaraan)
Where is the bliss (kebahagiaan) of money? It's behind my back now
And my name (reputation) where is it shine between praises (pujian)
This is my end and this is my bed


Dust is my bed, embraces (memeluk) me and it's my cover now
The sand surrounds me even behind my back
And the grave tells a dankness ( basah/lembap/melengas) of my affliction (sengsara/kesakitan)
And the brightness draws a line


And love farewells (perpisahan) its longing and my elegizing (nyayian sedih) cried
And the tears went dry after crying
And the universe became narrow (sempit) and so is my space
And the grave became my ground and sky
This is my end and this is my bed


Fear fills my estrangement (pengasingan) and sadness is my illness
I expect firmness (keteguhan) and I swear it's my cure (menyembuhkan)


And for Allah i pray faithfully, you are my hope
Allah! I desire heaven, to find bliss in it


And for Allah i pray faithfully (bakti/akidah/iktikad/iman), you are my hope
Allah! I desire (damba) heaven, to find bliss (kebahagiaan) in it.


video

~hawa mahabbah~

Tiada ulasan:

Related Posts with Thumbnails